دکتر سودابه نیک‌منش، دارای دکترای شیمی‌فیزیک و عضو هیأت علمی دانشگاه صنعت نفت می‌باشند. زمینه‌های فعالیت علمی و پژوهشی ایشان در حوزه شیمی‌فیزیک و مباحث میان‌رشته‌ای مرتبط با علوم پایه و مهندسی نفت متمرکز است.

ایشان تاکنون چهار عنوان کتاب ترجمه‌شده را با همکاری انتشارات نوروزی منتشر نموده‌اند. این آثار با هدف ارتقای سطح دانش تخصصی و تأمین منابع علمی معتبر برای دانشجویان، پژوهشگران و فعالان حوزه‌های دانشگاهی تهیه و منتشر شده‌اند.

انتشارات نوروزی به‌دلیل سابقه درخشان در انتشار آثار دانشگاهی، کیفیت بالای چاپ، رعایت استانداردهای علمی و ارائه پشتیبانی حرفه‌ای در فرآیند نشر، به‌عنوان ناشر این آثار انتخاب شده است. این همکاری در راستای تولید و عرضه منابع علمی قابل اعتماد و روزآمد به جامعه دانشگاهی کشور شکل گرفته است.