چاپ کتاب و چاپ مقاله هرکدام ویژگی‌های خاص خود را دارند. پژوهشگر یا دانشجو در گام اول باید خود مشخص نماید با توجه به ویژگی‌ها و علایق خود بیشتر تمایل دارد به ارایه کدامیک از این دو مورد بپردازد.
چاپ کتاب
برای چاپ کتاب جمع‌آوری اطلاعات، ویرایش کتاب، اخذ مجوزها و ماندن در نوبت چاپ و انتشار و یافتن انتشارات خوب و تقبل هزینه‌ها در صورتی که انتشارات نخواهد کتاب را به صورت رایگان چاپ کند نویسنده کتاب می‌بایست هزینه‌های چاپ کتاب را تقبل نماید.
برای چاپ کتاب، لازم نیست نویسنده حتماً کتابی را نگارش کند، بلکه می‌تواند کتاب لاتینی را در حوزه تخصصی خود انتخاب نموده و بعد از کسب اجازه از نویسنده اصلی کتاب آن را ترجمه نموده و به چاپ برساند. اما بسیاری از دانشجویانی که برای مصاحبه دکترا و برای پذیرش دانشگاه در کشورهای خارج اقدام می‌نمایند این امر نمی‌تواند امتیاز بخصوصی برای انها داشته باشد.
چاپ مقاله
برای چاپ مقاله، نویسنده مقاله می‌بایست به جمع آوری اطلاعات، تجزیه و تحلیل آنها، یافتن مجله خوب که بتواند در مدت زمان کوتاهتری پاسخ دهد، و اگر مجله برای چاپ مقاله هزینه‌ای درخواست نماید نویسنده باید هزینه آن را نیز تقبل نماید.
بنابراین، بهترین ملاک برای تصمیم‌گیری جهت چاپ کتاب یا چاپ مقاله آن است که دانشجویان و پژوهشگران نیاز کنونی و کوتاه مدت خود را نیز در نظر بگیرند.
برای مثال اگر پژوهشگری اصلاً علاقه برای نوشتن مقاله نداشته باشد ولی قصد دارد در یک دانشگاه خارجی پذیرش شود یقیناً ترجمه و چاپ کتاب برای او گزینه خوبی نخواهد بود و می‌بایست علی رغم میل باطنی خود به نگارش و چاپ مقاله اقدام نماید
یک دیدگاه