کتاب سیمای امام علی(ع)درشعرادیب مسیحی، عبدالمسیح انطاکی(ملحمة الامام علی(ع))
مؤلف: نعمت اله حسنی
نوبت چاپ: اول-۱۴۰۱
مشخصات ظاهری : ۲۰۸ ص
قطع: وزیری
شمارگان: ۵۰۰
شماره شابك: ۲-۱۸۹۸-۰۲-۶۲۲-۹۷۸
چاپ و نشر: انتشارات نوروزی-۰۱۷۳۲۲۴۲۲۵۸
خلاصه ای از مقدمه کتاب سیمای امام علی(ع) در شعر ادیب مسیحی، عبدالمسیح انطاکی (ملحمه الامام علی(ع))
موضوع ادبیات شیعی درآثار ادیبان مسیحی از دیرباز مورد توجه نگارنده بودو با مشورت اساتید گرانقدر یکی از بزرگترین این آثار درقالب موضوع «سیمای امام علی (ع)درملحمه عبدالمسیح انطاکی» به عنوان پایان نامه کارشناسی ارشدبنده انتخاب و در تابستان سال ۱۳۸۹دفاع شد.
در این پژوهش ورقی از دفتری را گشودیم تا معرفت یک مسیحی را از عمق اشعارش بررسی وارزیابی نماییم.از این بررسی موجز به دست می آید که معرفت، عقیده و ارادت به حضرت علی(ع) و خاندان طاهرینش در انحصار مسلمانان نیست بلکه شخصیت جامع الاطراف آن حضرت به گونه ای است که، علمای سایر ادیان و آزاد اندیشان جهان را در جذبه الهی خویش قرار می دهد چرا که او حق است و حق جویی فطری هر انسانی. پژواک شخصیت الهی وفضایل عالیه امام علی (ع) آنچنان گسترده است که علاوه بر، درنوردیدن زمانها ومکانها، از دایره مذهب تشیع و مکتب اسلام نیز فراتر رفته و علمای بزرگی را در سایر مکاتب و ادیان از جمله مسیحیت به اعجاب وتعظیم وا داشته است. عبدالمسیح انطاکی، ادیب و شاعر معاصر، یکی از ادبای مسیحی است که پس از تحقیق در تاریخ اسلام و شیعه، بر اساس فطرتِ حقیقت طلب انسانی، به تدریج از دلباختگان و ارادتمندان امام علی(ع) گردیده و به سرودن حماسه ی بلند دینی در پنج هزارو پانصدونودوپنج بیت با عنوان ملحمة الامام علی(ع) أو القصیدة العلویة المبارکة می پردازد.این منظومه ی حماسی روایتی است از تاریخ صدر اسلام بویژه در بیان برخی فضایل امام علی(ع) که از طولانی ترین و برترین قصاید موجود در اشعار عربی به شمار رفته و در حوزه ی ادبیات اسلامی قرارمی گیرد.دراین نوشتار تنها گزیده هایی از این اشعاردرهرقسمت ترجمه شده و موردبررسی واقع می گردد.
یک دیدگاه